 |
|||||||||||||||
 |
           |
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
| Международная академия Киото расположена в северной части города Киото, тихом спальном районе. Удобная транспортная инфраструктура позволяет с легкостью добираться до других районов – Сига и Осака. Недалеко от Академии расположены государственные университеты такие, как: Киотский университет, Префектуральный университет Киото, Киотский институт технологий; известные частные университеты: Рицумэйкан, Досися, Киото Санъгё, Рёкоку и т.д. Поэтому насыщенная студенческая жизнь вам обеспечена. 京都国際アカデミーは、閑静な住宅街の広がる京都市北部に位置しています。 交通の便もよく、滋賀・大阪など周辺都市から通うことも可能です。 京都大学・京都府立大学・京都工芸繊維大学などの国公立大学、 立命館大学・同志社大学・龍谷大学・京都産業大学などの有名私立大学も近くにあり、 刺激的な留学生活を送れることは間違いありません。 |
|||||||||||||||
   |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
| 1 этаж １階 | |||||||||||||||
   |
|||||||||||||||
 |
Справочное бюро, переговорная комната, учительская 受付・談話室・職員室 Если вы желаете поступить в Академию, сначала обратитесь в справочное бюро. Персонал, отлично владеющий английским и китайским языками, всегда проконсультирует студентов по различным вопросам, будь то бытовые проблемы или вопросы выбора будущей профессии. 入学をお考えの方はまず受付にご相談ください。 英語・中国語の堪能なスタッフが、在学生の生活相談や進路相談にもきめ細かく対応しています。 В переговорной комнате находятся три компьютера, которыми свободно могут пользоваться все студенты Академии. В Академии всегда есть много материалов о каждом университете. Вы сможете увидеть множество студентов, которые собирают информацию о желаемом университете или советуются по поводу будущей карьеры. 談話室には、学生が自由に使うことができるパソコンが３台あります。 また、各大学の資料も充実しているので、進学のための資料を探したり、進路指導を受けたりする学生でいつも賑わっています。 |
||||||||||||||
   |
|||||||||||||||
| Сад, комната в японском стиле, кухня 坪庭・和室・調理室 Сад, без которого невозможно представить традиционные дома в Киото – хорошее укрытие от летней жары, зелень которого расслабляет и успокаивает. В комнате в японском стиле с татами проводятся чайные церемонии и другие занятия по японской культуре. Кухня используется для пищевых культурных мероприятий, например, «Готовим суши» или «Гёдза-вечеринка». 京都の伝統的家屋には欠かせない「坪庭」。 夏の暑さを和らげるために設置されました。 庭の緑が心を癒してくれます。 畳敷きの「和室」では茶道など日本文化体験のクラスが催されます。 調理室は「寿司づくり」や「餃子パーティ」など食文化体験の催しの際に利用されます。 |
|||||||||||||||
| 2этаж/3 этаж ２階・３階 | |||||||||||||||
   |
|||||||||||||||
 |
Стандартные аудитории: 10 комнат 普通教室 10室 В стандартных аудиториях проводятся занятия по специальным предметам. Есть также комнаты для самостоятельных занятий, которыми можно пользоваться в свободное время после занятий. На досках объявлений в коридоре всегда есть информация о достопримечательностях Киото, мероприятиях Академии, семинарах и пробных экзаменах. 普通教室では専門科目などの授業を行います。 自習室も常備しているので、放課後の空き時間に学校で勉強することもできます。 廊下の掲示板には、京都の観光名所や学校行事、進学セミナーや模擬試験などの情報が貼り出されています。 |
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
  |
Жилые помещения рассчитаны на 28 человек. 宿舎28名住宅 Аудитории: 2 комнаты 教室2部屋 Центр расположен на юго-западе, в 10 минутах ходьбы от основного корпуса Академии. В центре возможно проживание студентов на краткосрочный период. Также здесь проводятся ознакомительные лекции и инструктаж для практикантов (предприятий или университетов). 本校校舎より南西に徒歩10分。 短期滞在の宿泊先として利用できます。 また、研修生（企業研修、大学生研修等）のオリエンテーションやさまざまな研修が行われます。 |
||||||||||||||
| |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
Международная академия Киото обеспечивает жизнь студентов, начиная с обеспечения жилья и заканчивая дальнейшей повседневной поддержкой. Студенческие общежития находятся в 3-12 минутах езды на велосипеде от Академии, что значительно снижает время на дорогу. Все необходимое для проживания уже есть в общежитии – кровать, постель, кухонные принадлежности и т.д. 京都国際アカデミーでは、住居を始めとし、留学生のみなさんの来日後の生活をしっかりとサポートします。 学生寮は校舎より自転車でわずか3～12分ほどのところにあり、通学も楽々。 ベッド・布団やキッチン用品など、生活に必要な設備も整っています。 |
|||||||||||||||
| ◆◆Общежитие Такада 3-х этажное здание 高田寮・・・・３階建てハイツ◆◆ | |||||||||||||||
  |
|
||||||||||||||
| ◆◆Общежитие Кинугаса 4-х этажное здание 衣笠寮・・・・４階建てマンション◆◆ | |||||||||||||||
  |
|
||||||||||||||
| ◆◆Общежитие Фукуи Минами 2-х этажное здание 福井南寮・・・・2階戸建住宅◆◆ | |||||||||||||||
   |
|
||||||||||||||
| ◆◆Общежитие Фукуи Кита одноэтажное здание 福井北寮・・・・平屋住宅◆◆ | |||||||||||||||
   |
|
||||||||||||||
| ◆◆Общежитие Уэба 4-х этажное здание 上羽寮・・・・４階マンション◆◆ | |||||||||||||||
   |
|
||||||||||||||
| ◆◆Мао 2-х этажное здание ハイツMAO・・・2階建てハイツ◆◆ | |||||||||||||||
   |
|
||||||||||||||
| |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
Для студентов краткосрочных стажировок и курса «Учись, путешествуя» по желанию предлагается проживание в японских семьях. Став членом японской семьи, вы не только укрепите свои разговорные способности, но и много узнаете о японской культуре и традициях. 短期留学、スタディ＆ツアーコースの学生には、 要望に応じてホームステイをご紹介することができます。 日本の家族の一員として、 日常会話力を鍛えられることはもちろん、 日本の文化や生活習慣まで学ぶことができます。 |
 |
|||||||||||||
| |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
| Напротив Академии находится Китано Тэнмангу – главный храм среди Тэнмангу, которых насчитывается более 12 000 по всей Японии, слева от него – известный своей сакурой храм Хирано, а являющийся мировым наследием Золотой Павильон также расположен в пешей досягаемости. Недалеко от Академии расположены всевозможные учреждения, необходимые для жизни студента – супермаркет, магазины, рестораны, библиотека, книжные магазины и т.д. 校舎向かいには、全国一万二千余りの天満宮・天神の大社である北野天満宮、西側には桜で有名な平野神社があり、世界遺産の金閣寺も徒歩圏内です。 学校周辺にはスーパー・コンビニや手軽な飲食店、図書館、本屋など、学生生活に必要なものは何でもそろいます。 |
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
| Китано Тэнмангу (напротив Академии) 北野天満宮（校舎向い） |
Храм Хирано (1 минута ходьбы от Академии) 平野神社（校舎より徒歩1分） |
Золотой Павильон (15 минут ходьбы от Академии) 金閣寺（校舎より徒歩15分） |
|||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
| Полицейское отделение Камигё 上京警察署 |
Почтовое отделение 郵便局 |
Центральная библиотека Киото 京都市中央図書館 |
Ближайший хозяйственный магазин 最寄りの雑貨店 |
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
| Магазин электротоваров 大手家電スーパー |
Супермаркет «Идзумия» イズミヤ（校舎より徒歩10分） |
Ресторан быстрого питания «Гюдонъясан» 牛丼屋さん |
Mcdonald マクドナルド |
||||||||||||
| |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||