Program pendidikan yang memberi kesempatan Anda untuk tinggal di kota wisata dan kota pelajar, Kyoto, sambil belajar bahasa Jepang, sambil menikmati pengalaman budaya Jepang. Mengikuti kelas bahasa Jepang dengan level yang sesuai di pagi hari, kemudian dipandu ke lokasi wisata dalam kota Kyoto di siang hari. Kami juga mempersiapkan acara-acara untuk dapat menikmati budaya Jepang, seperti upacara minum teh, membuat sushi, dan sebagainya. Kami rekomendasikan untuk Anda yang seperti ini. Yang merasa ada yang kurang dengan perjalanan wisata yang biasa. Yang memiliki minat yang kuat terhadap bahasa dan budaya Jepang. Yang ingin mencoba kehidupan di Jepang sebelum belajar di Jepang dengan sesungguhnya 観光の街、学生の街である京都に滞在して、 日本語を学びながら日本の文化を体験できるコースです。 午前はそれぞれのレベルに応じた日本語クラスに参加して頂き、 午後は京都市内の様々な観光地をご案内します。 また、茶道体験やすし作り体験など、日本文化に触れる企画も多数用意しています。 こんな方にお勧めです。 　　　　　　普通の観光旅行では物足りない方 　　　　　　日本語・日本文化に強い興味をお持ちの方 　　　　　　本格的な留学の前に日本での生活を試してみたい方
2 minggu Program Study & Tour スタディ＆ツアーコース　２週間 Jangka Waktu Program Pendidikan コース開催期間 19th Jan. - 30th Jan. 2015 2015年1月19日（月）～1月30日（金） 16th Feb. - 27th Feb. 2015 2015年2月16日（月）～2月27日（金） 23rd March. - 3rd April 2015 2015年3月23日（月）～4月3日（金） Waktu 時間 Waktu Belajar Bahasa Jepang: 9:14–12:45 　　　日本語学習時間：　9時15分～12時45分 Wisata: Sekitar 13:30 s/d sekitar 18:00　　　ツアー：　13時30分頃～18時頃 Materi 内容 Belajar Bahasa Jepang: Mengikuti kelas yang levelnya sesuai dengan diri sendiri.((*)Antara 29 Juli – 9 Agustus, hanya dibuka untuk Level Pengenalan hingga Level Pemula) Wisata: Perjalanan wisata dalam kota Kyoto dan lokasi wisata di sekitar Kyoto atau mengikuti Kelas Pengalaman Budaya di AKADEMI. 日本語学習：　各自のレベルに応じたクラスに参加していただきます。 ツアー：　午後は京都市内及び近郊の観光地を巡るツアー または、校内の文化体験クラスに参加していただきます。 Biaya Keikutsertaan 参加費 80,000 YEN Kualifikasi Keikutsertaan 参加資格 Usia: Minimal 15 tahun Direkomendasikan untuk yang ingin memanfaatkan cuti/libur panjang untuk berwisata ke Jepang sambil belajar bahasa Jepang. 年齢15歳以上 長期休暇を利用して、日本への旅行とともに日本語も勉強したい方にお勧めです。 Prosedur Keikutsertaan 参加手続き Batas waktu aplikasi paling lambat 1 bulan sebelum tanggal dimulainya masing-masing program belajar. Silakan unduh formulir aplikasi, kemudian kirimkan melalui email atau faksimili. 1. Formulir Pendaftaran Mahasiswa Baru　　　2. Fotokopi Paspor お申込みの〆切は、各コース開始日の一か月前まで。 以下の書類をメール・ファックスにてお送りください。 1．入学願書（ダウンロードはこちらから） 2．パスポートのコピー（写真掲載のページ） Lain-lain　その他 If you need help in finding accommodations, please consult us. Bagi yang memerlukan penginapan, silakan konsultasikan ke kami. 宿泊の手配が必要な方は　ご相談ください。
Wisata Kyoto　　京都観光 Mengitari situs-situs wisata dalam kota Tokyo, seperti Kuil Kinkaku, Kuil Kiyomizu, Arashiyama, dsb. bersama pemandu wisata. Mengelilingi situs-situs terkenal di Kyoto dengan efektif, menggunakan transportasi umum bis dan kereta listrik. 金閣寺・清水寺・嵐山など、京都市内の観光地を引率者と共に巡ります。 バスや電車など公共交通機関を使って、効率よく京都の名所を回ることができます。 Pengalaman Upacara Minum Teh dan Kaligrafi茶道・書道体験 Anda dapat merasakan berbagai pengalaman budaya Jepang dari jaman dahulu kala, menggunakan prasarana intra sekolah. 校舎内施設を利用し、日本古来の文化を様々体験することができます。 Pengalaman Seni Beladiri (Bushido) 　日本の武道体験 Homestay　　　ホームステイ 　Bagi yang berminat, kami akan memperkenalkan keluarga yang menerima homestay. Sambil tinggal bersama keluarga Jepang, Anda dapat belajar budaya Jepang lebih dalam. ご希望の方にはホームステイ先の紹介もします。 日本人の家族と生活を共にすることで、より深く日本文化を学ぶことができます。